SPRÅKKURS


Paris, je t'aime. Poster.

Kvällen har nyligen bjudit på en intensivkurs i franska och isländska i form av filmen Paris, Je T'Aime. En film på två timmar uppdelad i 18 olika delar. Delar som är helt oberoende av varandra och delar som bara innehåller kärlek. Kärlek som visas på just 18 olika sätt. Filmens alla delar är regisserade av 18 olika regissörer och innehåller flertalet kända skådespelare såsom exempelvis Juliette Binoche, Steve Buscemi, Willem Dafoe, Gérard Depardieu, Emily Mortimer, Natalie Portman och Elijah Wood. Räkna inte heller med att någon av scenerna är den andra lik. Varje histora har sin egen början och sitt eget slut. Ibland tungt, ibland glatt och ibland bara förvirrande. Bra var den i alla fall!Jag inledde kvällen med att säga "ja men då kan jag ju bara kolla några klipp och sen går jag och lägger mig i tid för en gångs skull". Vem tror ni sedan satt fastklistrad i två timmar framför denna film? Mhm..

De flesta scenerna utspelades på franska och inte vilken franska som helst utan sådan där konstnärlig fin franska som jag egentligen bara ser fram emot att lära mig i framtiden. Vissa scener utspelades även på engelska och så hade vi också en scen med franskans motsvarighet till svengelskan. Inte nog med detta var texten till filmen självklart inte på svenska utan på isländska. Förstår ni att mitt huvud därför är totalt sönderpepprat med ord, fraser och stavningar just nu? Hur som helst kändes det ändå som en bra film och jag tror att jag förstod mer och mer ju längre in i filmen vi kom. Då syftar jag dock såklart inte på franskan utan på isländskan. Jag måste ju säga att det är sjukt häftigt att kunna läsa texten sådär på isländska och faktiskt inse att man förstår vissa ord och fraser efter en ungefär 3,5 vecka här på ön. Visserligen förstår jag inte mycket, men ändå. Det är inte helt dött i skallen i alla fall!

Nu är klockan återigen alldeles för mycket men jag kände verkligen att jag var tvungen att skriva och tipsa om denna filmen innan jag lägger mig för att sova. Jag har nämligen en tendens att glömma bort filmer ganska snabbt när eftertexterna rullas upp. Så detta var för er skull, ni som läser min blogg.


Kommentarer

Kommentera inlägget här:

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:

Kommentar:

Trackback
RSS 2.0